『探偵の条件』 リンク＆レビンソン 小鷹信光 訳 二見文庫

新・刑事コロンボ 探偵の条件 (二見文庫―ザ・ミステリ・コレクション)

ＴＶ放送タイトルは、「影なき殺人者」

ＴＶ版よりトリックとコロンボの仕掛ける罠が深くて面白い。

サム・マーロウという私立探偵のキャラがいい。

名前からしてサム・スペードとフィリップ・マーロウのパロディだと思うが、

ＴＶ版ではアリバイ工作の写真の謎を解くのがクライマックスだが、

本書ではその後に、探偵が盗聴していたテープが物証として効いてくる。

ハードボイルド馬鹿の探偵が入手したテープだから、物証としても弱いが、

もちろん、コロンボが完全な物証に思えるようなイカサマを、犯人に仕掛けるのだ。

知的論理の面白さを捨てたハードボイルド探偵への

見事なパスティーシュになっているという解釈も成り立つ。

独特の美学に基づくテープの捻くれた隠し場所にコロンボは簡単に気付くが、

犯人が気付かないのはやや弱いが、一応、伏線もあったということで、まあ、許容範囲だろう。